Una serie di annotazioni fotografiche prese da Niccolai per le strade di Tokyo e Kyoto durante uno dei molto soggiorni di lavoro in Giappone. La sua attenzione si posa sui tutti quei particolari che contraddistinguono i volti delle persone che lo circondano. Muscoli facciali, sorriso e occhi..strumenti utilizzati con una tecnica finalizzata a quell’istinto della difesa passiva così profondamente radicato nella loro cultura. Per il fotografo toscano che si divide tra oriente ed occidente:"il giapponese è il soggetto perfetto, quello che anche vedendosi fotografato non si scompone e riprende immediatamente a fare ciò in cui era impegnato, permettendomi così di fermare quell’immagine per come la volevo. Attore impeccabile della quotidianità, è un osservatore discreto che consapevole della mia presenza si pone come modello ideale per chi è in grado di percepirne la schiva curiosità e coglierne il tempo. Ci studiamo vicendevolmente, io attraverso il mirino, lui con la coda dell’occhio. Io mi avvicino lentamente con riguardo, lui un po’ sulla difensiva si muove di conseguenza quasi attento a non irritarmi. E’ un passo di danza. Un incontro di sensibilità".